Feliz Dia da Mãe. Happy Mother's Day

 

O Dia da Mãe, como o conhecemos hoje, teve a sua origem no princípio do século XX, quando uma jovem norte-americana, Annie Jarvis, perdeu a sua mãe e entrou em depressão. Preocupadas com aquele sofrimento, algumas amigas tiveram a ideia de perpetuar a memória da mãe de Anny com uma festa. Annie quis que a homenagem fosse estendida a todas as mães, vivas ou mortas. Em pouco tempo, a comemoração, e consequentemente o Dia da Mãe, acabou por se alastrar a todos os Estados Unidos e em 1914, a sua data foi oficializada pelo presidente Woodrow Wilson: dia 9 de Maio.

A mais antiga comemoração dos dia das mãe é mitológica. Na Grécia antiga, a entrada da primavera era festejada em honra de Reia, a Mãe dos deuses.

O outro registo data do início do século XVII, quando a Inglaterra começou a dedicar o quarto domingo da Quaresma às mães das operárias inglesas. Nesse dia, as trabalhadoras tinham folga para ficar em casa com as mães. Era o "Mothering Day", comemoração que deu origem ao "mothering cake", um bolo para as mães que tornaria o dia ainda mais festivo.

Em Portugal, o Dia da Mãe é celebrado no primeiro domingo de Maio, embora durante muitos anos tivesse sido comemorado no dia 8 de Dezembro, dia da Nossa Senhora da Conceição.

Mother's Day as we know it today, had its origins in the early twentieth century, when a young american woman, Annie Jarvis, lost her mother and became depressed. Concerned with her suffering, some friends had the idea of ​​perpetuating the memory of Anny's mother with a party. Annie wanted the honor to be extended to all mothers, living or dead. Soon, the celebration, and consequently Mother's Day, eventually spread to the United States, and in 1914 the date was made official by President Woodrow Wilson: 9th of May. 

The first celebrations of mother's day are mythological. In ancient Greece, the entrance of Spring was celebrated in honor of Rhea, mother of the Gods. 

In the early seventeenth century, England began to devote the fourth Sunday of Lent to the English working mothers. On this day, workers were off to stay home with their mothers. It was the "Mothering Day" celebration that gave rise to the "mothering cake", a cake for mothers that made the day even more festive.